Реклама

Объявления

Дуель у російській літературі

-7

Ранчин А. М. Дуель як трагедія: "Євгеній Онєгін"і "Герой нашого часу"

В 1960 - початку 1970-х рр. письменником Андрієм Бітовим був створений роман "Пушкінський будинок", уперше виданий на Заході в 1978 р. В одній із глав роману зображена пародійна, "блазнівська"дуель між двома героями-філологами - вихідцем з аристократичного роду Лівої Одоевцевым і його антагоністом і злим генієм Митишатьевым. Два вороги-приятеля - співробітники ленінградського Інституту російської літератури Пушкінського Будинку, у приміщенні якого й відбувається двобій: "стріляються"Одоевцев і Митишатьев на музейних пістолетах, звичайно, без куль і пороху. У стовбур одного з них для переконливості й правдоподібності Митишатьев вставив паруючу цигарку. Обоє "поединщика"була п'яна справа відбувалося в листопадові свята, "дуель"завершилася благополучно.

Глава "Пушкінського будинку", присвячена бутафорському двобою, відкривається довгою низкою епіграфів - від поезії Баратинського й "Пострілу"Пушкіна до роману Федора Сологуба "Дрібний біс"1902. У перших епіграфах Баратинський, Пушкін, "Герой нашого часу"Лермонтова говориться про теперішні двобої, про криваве "справі честі". Потім ідуть дуелі якісь усе більше дивні "Батьки й діти"Тургенєва, "Біси"Достоєвського, "Дуель"Чехова. Те герої правил не знають, то до двобою з убивчою іронією ставляться. Завершується ж цей ефектний ряд епіграфів сварою з роману Сологуба, де замість ритуалу виклику - майданна лайка, а "Лепажа стовбури фатальні""Євгеній Онєгін"замінені влучним плювком у фізіономію:

"- Плювати я на тебе хочу, - спокійно сказав Передонів

-Не проплюнешь! - кричала Варвара

-А от і проплюну, - сказав Передонів

-Свиня, сказала Варвара досить спокійно, немов плювок освіжив її... - Право, свиня. Прямо в морду потрапив...

-Не репетуй, - сказав Передонів, - гості".

У літературній історії російської дуелі є три співвіднесені між собою епізоду: двобій Онєгіна з Ленским, дуель Печорина із Грушницким і дуель Павла Петровича Кірсанова з Євгенієм Базаровым. Дві перших "справи"серйозні, третя дуель - пародійна. Не випадково Битов цитує опис двобою з "Героя нашого часу"і відразу слідом за тим звертається до сцени з тургеневского роману

Дуель із пушкінського роману у віршах - дивна, однак ця чудність аж ніяк не виключає трагічності що відбуває

На двобій з Ленским Онєгін привіз як секунданта слугу-француза Гильо. Обираючи на роль свого секунданта слугу, Євгеній зухвало порушив неписаний дуельний косий: двобої, як справи честі, відбувалися тільки між дворянами перші дуелі за участю різночинців ставляться тільки до середини XIX в., і секунданти повинні були теж належати до шляхетного стану. Траплялося, до речі, що через якийсь час по завершенні однієї дуелі сходилися на новому двобої вже колишні секунданти. У такій дуелі довелось брати участь А. С. Грибоєдову: у листопаді 1817 р. він був секундантом графа А. П. Завадовского на двобої з В. В. Шереметєвим обмін пострілами закінчився смертельним пораненням Шереметєва, менше ніж рік по тому сам стрілявся із секундантом покійного А. И. Якубовичем і був поранений вруку.

Демонстративне порушення Онєгіним дуельних правил, мабуть, невипадково: пушкінський герой не тільки виявляє неповагу секундантові Ленского дворянинові, відставному офіцерові Зарецкому: у такий спосіб Євгеній, можливо, намагається запобігти двобою. Будь Зарецкий більше педантичний і менш кровожерливий, він скасував би дуель

Слуга фігурує як секундант причому єдиний! і на двобої між Кірсановим і Базаровым: "Ранок був славне, свіже; <...> дрібна роса висипала на листах і травах, блищала сріблом на павутинках <...>". Коли підійшов слуга, камердинер Петро, "Базарів <...> відкрив Петру, який він чекав від нього участи. Утворений лакей перелякався на смерть, але Базарів заспокоїв його запевненням, що йому нема чого буде робити, як тільки стояти на відстані так дивитися, і що відповідальності він не піддається ніякий. "А тим часом, - додав він, - подумай, яка з'являється тобі важлива роль!"Петро розвів руками, потупився й, весь зелений, притулився до берези".

Вибором Онєгіна, що зробило секундантом слугу, "найманого лакея"Ю. М. Лотман, б
ыл ображений секундант Ленского, Зарецкий. "Хоч людина він невідомий, // Але вуж звичайно малий чесний", - відповів Євгеній. У романі Тургенєва "Батьки й діти"інший дуелянт,  Базарів, якого, мабуть, не випадково також кличуть Євгеній, спокійно пояснив Петру Петровичу Кірсанову суть справи, причому його слова нагадують пояснення, дане Онєг
іним Зарецкому: "Він людина, що коштує на висоті сучасного утворення, і виконає свою роль із усім необхідним у подібних випадках комільфо". Зарецкий, дворянин, але аж ніяк що не претендує, на відміну від Кірсанова, на особливий аристократизм, невдоволено "гỳбу закусив", але не ризикнув вступати в суперечку з Онєгіним. А Павло Петрович Кірсанов, що усвідомлює себе як носій аристократичних традицій, без тіні сумніву погодився з доводами Базарова.

"-завгодно вам зарядити? - запитав Павло Петрович, виймаючи з ящика пістолети

-ні, заряджайте ви, а я кроки відмірювати стану. Ноги в мене довгі, - додав Базарів з усмішкою. Раз, два, три..."

Свіжий ранок, коли відбувається дивний двобій між Павлом Петровичем і Базаровым, викликає в пам'яті опис іншого "преддуэльного"ранку - з роману "Герой нашого часу": "Я не пам'ятаю ранки більше блакитного й свіжого. <...> Як цікаво вдивлявся я в кожну росинку, що трепится на широкому аркуші виноградному й отражавшую мільйони райдужних променів <:>", - так жадібно вдивляється Печорин у предмети, у деталі природного миру, його навколишні й, може статися, видимі їм востаннє. Нігілістом же Базаровым, що не вміє віддаватися спогляданню природи, невідступно володіє думка про безглуздість, абсурдності того, що незабаром відбудеться: "Экую ми комедію відламали! Учені собаки так на задніх лабетах танцюють". Згадався, видать, Євгенію хлестаковский слуга Осип, восхищавшийся цими чотириногими артистами петербурзьких театрів

Базарів саркастично роняє "соблаговоляю"у відповідь на велемовну репліку суперника: "Соблаговолите вибрати". Але Кірсанов серйозний, про що він і говорить: "Я не заперечую чудності нашого двобою, але я вважаю боргом попередити вас, що я має намір битися серйозно".

У лермонтовском романі місце дії таке: "Площадка, на якій ми повинні були битися, зображувала майже правильний трикутник. Від кута, що видався, відміряли шість кроків і вирішили, що той, кому прийде першому зустріти ворожий вогонь, стане на самому куті спиною до прірви; якщо він не буде вбитий, то супротивники поміняються місцями".

Двобій повинен відбуватися на шести кроках, - так вирішили Печорин із Грушницким. Умови вбивчі!.. Павло Петрович в "Батьках і дітях"пропонує дистанцію більше: "бар'єр у десяти кроках". Базарів іронізує:

"-У десяти кроках? Це так, ми на цю відстань ненавидимо друг друга

-можна й вісім, - помітив Павло Петрович

-можна, отчого ж!

-стріляти два рази; а про всякий випадок кожному покласти собі в кишеню листик, у якому він сам обвинувачує себе у своїй кончині

-от із цим я не згодний, - промовив Базарів. - Трошки на французький роман збивається, неправдоподібно щось".

Розмір дистанції як міра ненависті суперників - у Лермонтова це дійсно так. Із трьох літературних двобоїв дуель Печорина із Грушницким - єдина, обоє учасників якої усвідомлено ведуть справу до кривавої розв'язки. А в Тургенєва Базарів однією уїдливою реплікою знищує все значення цієї міри

Продовжимо читання

"Герой нашого часу": "Грушницкий став наближатися й по даному знаку почав піднімати пістолет. Коліна його тремтіли. Він цілив мені прямо влоб.

Нез'ясований сказ закипіло в груди моєї".

А тепер "Батьки й діти". Дуже схоже: ""Він мені прямо в ніс цілить, - подумав Базарів, - і як жмуриться старанно, розбійник!""

Мужності не займати не тільки Григорію Олександровичу Печорину, але і Євгенію Васильовичу Базарову, що визнав і такий не симпатизував тургеневскому нігілістові читач і критик, як М. Н. Ковзанок: "Ні в якому положенні не здається він смішним або жалюгідним; із усього виходить він з деяким достоїнством. Його мужність - <...> мужність не підроблене, але зовсім природне. Він зберігає цілковитий спокій під пулею, і автор, не задовольняючись враженням зовнішнього виду, змушує нас заглянути в його душу, і ми бачимо дійсно, що смерть, що пронеслася над його головою, зробила на нього не більше враження, чим прожужжавшая м
юшка"М. Н. Ковзанок. Роман Тургенєва і його критиків 1862 // Критика 60-х років XIX століття. М., 2003. С. 141.

Снову роман Лермонтова: Грушницкий вистрілив. "Постріл пролунав. Куля подряпала мені коліно. Я мимоволі зробив кілька кроків уперед, щоб скоріше вийти від краю."  Тепер настала черга Печорина. Він цілився точно й не промахнувся

Страницы: 1 2

Все для школы: темы сочинений, разработки уроков. Изложения и пересказы сюжетов. Конспекты уроков и поурочное планирование. Сценарии, диктанты и контрольные для проведения уроков.

Учебные пособия и тематические ссылки для школьников, студентов и всех, занимающихся самообразованием

Сайт адресован учащимся, учителям, абитуриентам, студентам педвузов. Справочник школьника охватывает все аспекты школьной программы.