Реклама


Объявления

New Year’s Day in England (Новорічні дні в Англії)

New Year's Day in England

The celebration of New Year's day varies according to the district. In the south of England, the festival of Christmas, lasting 12 days from December 25th, runs on well into the New Year. The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not packed away until January 5th. On the evening of December 31st, people gather in one another's homes, in clubs, in pubs, in restaurants, and hotels, in dance halls and institutes, to "see the New Year in". There is usually a supper of some kind, and a cabaret, or light entertainment. The bells chime at midnight. The people join crossed hands, and sing "Auld lang syne", a song of remembrance.

On New Year's day all English schoolchildren make New Year resolutions. They make up lists of shortcomings which they intend to correct. The chil' dren. their mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them.

In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. The ceremonies are similar, but they have an added called "first foot". This means opening your door to anyone who knocks it after midnight, and who will then enter the house, carrying a piece of coal or wood, or bread. The visitor is entertained with cakes and ale.

At the Jolly parties on New Year's eve and also on Burn's night, when they commemorate their national poet (Jan. 25th), the Scottish people enjoy eating their famous Haggis. This is a pudding, made from the heart, liver and lungs of sheep or calf, minced suet, onions, oatmeal and seasoning, and cooked in the animal's stomach. It is brought into the banqueting-hall or dining room to the accompaniment of the bagpipes. Considerable quantities of good Scotch whiskey are consumed during these celebrations.
Переклад тексту: New Year's Day in England

Святкування Нового року змінюється відповідно до району. На півдні Англії, фестиваль Різдва, триваючи 12 днів з 25-ого грудня, триває добре в Новий рік. Художні оформлення кольорових заголовків і падуба, піднятий раунд стіни, і звичайно ялина, з її свічами або вогнями, не прибрані до 5-ого січня. Увечері від 31-ого грудня, люди збираються в будинках один одного, у клубах, у пабах, у ресторанах, і готелях, у дансингах і інститутах, "бачити Новий рік в". Є звичайно вечеря деякого виду, і кабаре, або легені розваги. Передзвін дзвінків опівночі. Люди приєднуються до пересічених рук, і співають "Добрий старий час", пісня спогаду.

На Новий рік всі англійські школярі приймають Новорічні рішення. Вони становлять списки недоліків, які вони мають намір виправити. chil' dren. їхні матері й батьки, і їхні друзі сміються й добре проводять час, коли вони читали їх, діти обіцяють тримати їх.

На півночі, і на Шотландії, особливо, Рік, відомий як Hogmanay, дуже добре підтриманий на високому рівні. Церемонії подібні, але вони мають додане, назване "перша нога". Це означає відкривати ваші двері в кожний, хто пробиває це після напівночі, і хто тоді ввійде в будинок, несучи частину вугілля або лісу, або хліба. Відвідувача розважають пирогами й пивом.

У Веселих сторонах на Передодні нового року й також уночі Берна, коли вони ознаменовують їхнього національного поета ( 25-ого січня), шотландські люди люблять їсти їх відомий Haggis. Це - пудинг, зроблений від серця, печінки й легенів овець або теляти, що рубало брунькового сала, лука, вівсянки й приправи, і приготовлений у животі тварини. Це принесено в банкетний зал або їдальню до супроводу волинок. Значні кількості гарного шотландського скроні споживаються протягом цих святкувань.

Все для школы: темы сочинений, разработки уроков. Изложения и пересказы сюжетов. Конспекты уроков и поурочное планирование. Сценарии, диктанты и контрольные для проведения уроков.

Учебные пособия и тематические ссылки для школьников, студентов и всех, занимающихся самообразованием

Сайт адресован учащимся, учителям, абитуриентам, студентам педвузов. Справочник школьника охватывает все аспекты школьной программы.